{"id":822,"date":"2007-10-06T00:09:58","date_gmt":"2007-10-05T22:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.podziemiezbrojne.pl\/2007\/10\/06\/ostatnia-walka-ppor-zelaznego-czesc-6\/"},"modified":"2019-11-21T08:04:05","modified_gmt":"2019-11-21T07:04:05","slug":"ostatnia-walka-ppor-zelaznego-czesc-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcagowy.pl\/?p=822","title":{"rendered":"Ostatnia walka ppor. &#8222;\u017belaznego&#8221; &#8211; cz\u0119\u015b\u0107 6"},"content":{"rendered":"<p>A oto jak opisa\u0142 ob\u0142aw\u0119 przeciwko oddzia\u0142owi ppor. \u201e\u017belaznego\u201d w swoim raporcie Kierownik Sekcji I Wydzia\u0142u III WUBP w Lublinie, ppor. K. Paw\u0142owicz:<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-style: italic;\">NOTATKA URZ\u0118DOWA <\/span><\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-style: italic;\">dot. likwidacji bandy \u201e\u017belaznego\u201d<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Dnia 6.X.1951 r. o godz. 5.00 posiadaj\u0105c informacj\u0119, \u017ce banda \u201e\u017belaznego\u201d w sile 4 ludzi przebywa u meliniarza Kaszczuka Stanis\u0142awa zam. Zbere\u017ce, gm. Sobib\u00f3r, wojsko KBW wraz z prac. UBP udali si\u0119 na miejsce przebywania bandy celem jej likwidacji.<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Po zamkni\u0119ciu linii okr\u0105\u017cenia i nawi\u0105zaniu styk\u00f3w, zauwa\u017cono ruch na podw\u00f3rzu Kaszczuka, gdzie wybieg\u0142o ze stodo\u0142y w kierunku mieszkania 4 bandyt\u00f3w, w tym czasie na podw\u00f3rzu sta\u0142 meliniarz Kaszczuk Stanis\u0142aw, obserwuj\u0105c lini\u0119 okr\u0105\u017cenia i ruchy wojska, o czem informowa\u0142 bandyt\u00f3w.<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">W tym czasie banda opu\u015bci\u0142a zabudowania i uda\u0142a si\u0119 z meliny krzakami w kierunku p\u00f3\u0142nocno-wschodnim, id\u0105c w drodze natkn\u0119\u0142a si\u0119 na por. Daczkowskiego z KBW i przewodnika psa strz. Brz\u0105ka\u0142\u0119, do kt\u00f3rych otworzyli silny ogie\u0144 z automat\u00f3w, rzucaj\u0105c granat, gdzie ranili \u015bmiertelnie Brz\u0105ka\u0142\u0119 i por. Daczkowskiego, a nast\u0119pnie bandyci rzucaj\u0105c dwa granaty, ostrzeliwuj\u0105c si\u0119 z automat\u00f3w przerwali si\u0119 poza ob\u0142aw\u0119.<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Ponadto po przerwaniu si\u0119 bandyci wybiegli na drog\u0119 i krzakami udali si\u0119 w kierunku wschodnim, gdzie natrafili stoj\u0105ce oko\u0142o 600 metr\u00f3w od linii okr\u0105\u017cenia samochody, do kt\u00f3rych bandyci podbiegli do szofer\u00f3w podaj\u0105c si\u0119 za pracownik\u00f3w UB, wo\u0142aj\u0105c jednocze\u015bnie \u201eSamoch\u00f3d dla rannego \u017co\u0142nierza!\u201d<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Nadmienia si\u0119, \u017ce przez obstaw\u0119 wojska przerwali si\u0119:<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">1. Taraszkiewicz Edward ps. ,,\u201e\u017belazny\u201d-\u201eTomasz\u201d<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">2. Doma\u0144ski ps. \u201e\u0141ukasz\u201d-\u201eZnicz\u201d<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">3. Torbicz Stanis\u0142aw ps. \u201eKazik\u201d<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Natomiast czwarty, Marciniak ps. \u201eNiewinny\u201d pozosta\u0142 w krzakach i poza ob\u0142aw\u0119 nie wyszed\u0142.<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">To zdezorientowa\u0142o szofer\u00f3w i pozwoli\u0142o w nast\u0119pstwie sterroryzowa\u0107 ich broni\u0105 automatyczn\u0105, zmuszaj\u0105c pod gro\u017ab\u0105 automatu szofera od samochodu Gaz 67, strz. Ciemi\u0119rzewskiego <\/span>[Ciemniewskiego]<span style=\"font-style: italic;\"> do jazdy. Szofer z pocz\u0105tku symulowa\u0142 niesprawno\u015b\u0107 samochodu, a kiedy zagro\u017cono mu \u015bmierci\u0105, ruszy\u0142 z miejsca informuj\u0105c jednocze\u015bnie bandyt\u00f3w o rozmieszczeniu wojska i prowadzi\u0142 samoch\u00f3d w kierunku dzia\u0142alno\u015bci kompanii KBW. Kiedy bandyci zauwa\u017cyli \u017co\u0142nierzy, szofer uspokoi\u0142 ich, \u017ce jest to tylko kilku, a podje\u017cd\u017caj\u0105c pod wojsko krzykn\u0105\u0142: \u201eKoledzy! Ognia! Bandyci!\u201d<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Po zatrzymaniu przez szofera Gaz 67, bandyci wyskoczyli z niego prowadz\u0105c ogie\u0144 z broni automatycznej. W tym czasie b\u0119d\u0105c najbli\u017cej, strz. G\u0105siorowski Tadeusz, przewodnik psa s\u0142u\u017cbowego pu\u015bci\u0142 psa do najbli\u017cej stoj\u0105cego bandyty, \u201e\u017belaznego\u201d, a sam otworzy\u0142 ogie\u0144 zabijaj\u0105c go, dw\u00f3ch pozosta\u0142ych tj. Torbicz i Doma\u0144ski prowadz\u0105c silny ogie\u0144 rzucili si\u0119 do ucieczki w kierunku p\u00f3\u0142nocno-wschodnim, gdzie znajdowa\u0142 si\u0119 pracownik WUBP por. Chachaj i dw\u00f3ch radzist\u00f3w, kt\u00f3ry na skutek ognia prowadzonego przez Doma\u0144skiego ps. \u201e\u0141ukasz\u201d i Torbicza ps. \u201eKazik\u201d zosta\u0142 zabity, a dw\u00f3ch radzist\u00f3w rannych, w tym czasie z automatu zosta\u0142 ranny Doma\u0144ski ps. \u201e\u0141ukasz\u201d, kt\u00f3ry rzucaj\u0105c bro\u0144 PPSz wskoczy\u0142 do pobliskiego lasku, a Torbicz zosta\u0142 zabity w odleg\u0142o\u015bci 500 metr\u00f3w od tego miejsca.<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Nadmienia si\u0119, \u017ce zabrany automat Doma\u0144skiego ps. \u201e\u0141ukasz\u201d mia\u0142 w magazynku tylko 5 pocisk\u00f3w.<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Nast\u0119pnie przeprowadzono poszukiwania w pobli\u017cu krzak\u00f3w, gdzie zatrzymano Marciniaka ps. \u201eNiewinny\u201d, kt\u00f3ry posiada\u0142 automat PPSz i pistolet TT.<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">W mi\u0119dzyczasie na skutek prowadzenia ognia na zabudowania Kaszczuka, z budynk\u00f3w wyszed\u0142 Kaszczuk Stanis\u0142aw wraz z siostr\u0105 Leokadi\u0105, gdzie nast\u0119pnie zosta\u0142 zatrzymany, w wyniku przeprowadzonej rewizji w odleg\u0142o\u015bci 10-20 metr\u00f3w od zabudowa\u0144, znaleziono paczk\u0119 \u017celazn\u0105, w kt\u00f3rej by\u0142o 5 pistolet\u00f3w r\u00f3\u017cnego kalibru i nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce wymieniony wyni\u00f3s\u0142 to z zabudowa\u0144 w czasie akcji.<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Natomiast nale\u017cy stwierdzi\u0107, \u017ce swoim zachowaniem spowodowa\u0142 tyle ofiar z naszej strony, gdy\u017c ostrzeg\u0142 band\u0119 na widok wojska, co da\u0142o mo\u017cno\u015b\u0107 bandzie zamordowania:<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">1.por. Chachaj Tadeusz, z-ca Nacz[elnika] Wydz[ia\u0142u] III WUBP Lublin<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">2.por. Daczkowski z KBW (ci\u0119\u017cko ranny zmar\u0142)<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">3.strz. Serej W\u0142adys\u0142aw z KBW \u2013 zabity<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">4.strz. Morek Czes\u0142aw \u2013 zabity<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">5.strz. Matysiak Czes\u0142aw &#8211; ci\u0119\u017cko ranny<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">6.strz. Brz\u0105ka\u0142a Tadeusz, przew. psa \u2013 zabity<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Ranni: strz. Gli\u017cy\u0144ski Zygmunt<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Dodaj\u0119, \u017ce zatrzymany Kaszczuk Stanis\u0142aw w stosunku do nas by\u0142 bezczelny i w pocz\u0105tkowej fazie w og\u00f3le do niczego si\u0119 nie przyznawa\u0142.<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><br style=\"font-style: italic;\" \/><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-style: italic;\">Notatk\u0119 sporz\u0105dzi\u0142<\/span><\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-style: italic;\">Kier[ownik] Sekcji I Wydz[ia\u0142u] III WUBP w Lublinie<\/span><\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-style: italic;\">\/-\/ Paw\u0142owicz K. ppor.<\/span><\/span><\/div>\n<p>Zwraca uwag\u0119 fakt, \u017ce ppor. Paw\u0142owicz z Wydzia\u0142u \u015aledczego WUBP, w swoim sprawozdaniu nie podaje informacji o zastrzeleniu na podw\u00f3rzu, w rezultacie precyzyjnie oddanych strza\u0142\u00f3w &#8211; Teodora Kaszczuka, ani o \u015bmiertelnym zranieniu jego \u017cony Natalii. I o tym, \u017ce przez p\u00f3\u0142 dnia pozwalano jej si\u0119 wykrwawia\u0107. Kiedy j\u0105 zabierano do samochodu, by\u0142a ju\u017c w stanie agonalnym i niestety zmar\u0142a we w\u0142odawskim szpitalu, sk\u0105d jej cia\u0142o zabra\u0142o UB, by nigdy nie zwr\u00f3ci\u0107 rodzinie.<br \/>\n<img src=\"resources\/Zbereze0009.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-style: italic;\">Natalia i Teodor Kaszczukowie. Zastrzeleni podczas ob\u0142awy 6 X 1951 r. bezbronni gospodarze, u kt\u00f3rych ukrywa\u0142 si\u0119 ppor. &#8222;\u017belazny&#8221; i jego ludzie.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Brak wzmianki o zastrzeleniu bezbronnych ludzi, jest o tyle zrozumia\u0142y, \u017ce nawet w my\u015bl \u00f3wcze\u015bnie obowi\u0105zuj\u0105cego prawa,<br \/>\nby\u0142o to zab\u00f3jstwo, kt\u00f3re grozi\u0142o sprawcy postawieniem przed s\u0105dem i odpowiedzialno\u015bci\u0105 karn\u0105.<br \/>\nO ile mo\u017cna uzna\u0107 obawy ppor. Paw\u0142owicza za uzasadnione, to jednak s\u0105 one niczym w por\u00f3wnaniu z tupetem i cynizmem niejakiego Jerzego Chlebowicza, kt\u00f3ry w wydanej 11 lat p\u00f3\u017aniej (1962 r.) ksi\u0105\u017cce \u201eStrza\u0142y o \u015bwicie. MO i KBW w walce z bandami\u201d opisa\u0142 ostatni\u0105 walk\u0119 ppor. \u201e\u017belaznego\u201d i jego patrolu z 200-krotnie wi\u0119kszym liczebnie przeciwnikiem. Powy\u017csza ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a z\u0142o\u017cona ze wspomnie\u0144 dwudziestu funkcjonariuszy MO, UBP i KBW, wybranych z sze\u015bciuset prac, nades\u0142anych na og\u0142oszony w 1959 r. konkurs w 15 rocznic\u0119 powstania MO.<br \/>\nPozwol\u0119 sobie pozostawi\u0107 cytowane fragmenty bez komentarza, cho\u0107 przyznam, \u017ce lito\u015b\u0107 bierze, gdy pomy\u015bli si\u0119, \u017ce do dzisiaj s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy traktuj\u0105 tak\u0105 mieszank\u0119 perfidnych k\u0142amstw i dostosowanych do tezy p\u00f3\u0142prawd, jako prawd\u0119 objawion\u0105 i wiarygodne \u017ar\u00f3d\u0142o historyczne.<br \/>\nWspomniany wy\u017cej Chlebowicz, w rozdziale zatytu\u0142owanym \u201eNaj\u015bmielsza gra \u201e\u017belaznego\u201d pisze o wydarzeniach w Zbere\u017cu m.in. tak:<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-style: italic;\">\u201e[&#8230;] Znany by\u0142 r\u00f3wnie\u017c sk\u0142ad bandy zalegaj\u0105cej w tej melinie: Taraszkiewicz pseudonim \u201e\u017belazny\u201d &#8211; dow\u00f3dca, Marciniak pseudonim \u201e\u0141ukasz\u201d &#8211; zast\u0119pca, Torbicz i Kaszczuk \u2013 cz\u0142onkowie bandy. [&#8230;] A wi\u0119c w czasie gdy \u017co\u0142nierze czekali na sygna\u0142 do rozpocz\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przeciw bandzie przebywaj\u0105cej w zabudowaniach Kaszczuk\u00f3w, Kaszczukowa krz\u0105ta\u0142a si\u0119 przy kuchni. Gotowa\u0142a ziemniaki. W pokoju spa\u0142 na \u0142\u00f3\u017cku jej m\u0105\u017c. Opr\u00f3cz nich dwojga nikogo wi\u0119cej w domu nie by\u0142o. Odcedziwszy ziemniaki wysz\u0142a z domu do drwalki po drzewo. Na dworze us\u0142ysza\u0142a odg\u0142osy motoru. Wychyli\u0142a g\u0142ow\u0119 zza w\u0119g\u0142a i zobaczy\u0142a zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 drog\u0105 samoch\u00f3d. Ogarn\u0105\u0142 j\u0105 strach na widok zatrzymuj\u0105cego si\u0119 samochodu i zeskakuj\u0105cych z niego \u017co\u0142nierzy. Szybko dopad\u0142a do wr\u00f3t stodo\u0142y. Zacz\u0119\u0142a w nie puka\u0107 i przyciszonym g\u0142osem wo\u0142a\u0107 syna. Na wiadomo\u015b\u0107, \u017ce wojsko okr\u0105\u017ca zabudowania, nag\u0142y ruch powsta\u0142 w zapolu stodo\u0142y. [&#8230;] Zawieszaj\u0105c raport\u00f3wk\u0119 z zapasowymi magazynkami \u201e\u017belazny\u201d wydawa\u0142 rozkazy. W my\u015bl tych rozkaz\u00f3w Kaszczuk mia\u0142 przedosta\u0107 si\u0119 do domu i z okna kuchni ostrzeliwa\u0107 podej\u015bcie od drogi do zabudowa\u0144, Torbicz zaj\u0105\u0107 stanowisko za stodo\u0142\u0105 i odcina\u0107 podej\u015bcie od strony wsi. Marciniak blokowa\u0107 bezpo\u015brednie wdarcie si\u0119 atakuj\u0105cych do zabudowa\u0144, sam \u201e\u017belazny\u201d torowa\u0107 drog\u0119 odwrotu w kierunku lasu. <\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Wszyscy rozbiegaj\u0105 si\u0119 na swoje stanowiska. Torbicz juz bije seri\u0119 z pistoletu maszynowego. \u201e\u017belazny\u201d czo\u0142ga si\u0119 przez kartoflisko w stron\u0119 lasu. Trwa strzelanina. [&#8230;] \u017bo\u0142nierze siek\u0105 po stodole, sk\u0105d co chwila odzywa si\u0119 pistolet maszynowy. Kaszczuk le\u017cy w domu na pod\u0142odze nie decyduj\u0105c si\u0119 na podej\u015bcie do okna, \u017ceby nie \u015bci\u0105ga\u0107 na siebie uwagi i nie znale\u017a\u0107 si\u0119 w bezpo\u015brednim obstrzale kierowanym na dom. [&#8230;] Dwaj \u017co\u0142nierze pierwszej dru\u017cyny ju\u017c mieli wtargn\u0105\u0107 na podw\u00f3rze zagrody, gdy naraz z mieszkania wybieg\u0142 uzbrojony osobnik. By\u0142 to Kaszczuk. Na widok \u017co\u0142nierzy zatrzyma\u0142 si\u0119 i trzymaj\u0105c obur\u0105cz pistolet maszynowy na prawym biodrze, odda\u0142 d\u0142ug\u0105 seri\u0119 strza\u0142\u00f3w. By\u0142a niecelna. Czym pr\u0119dzej skr\u0119ci\u0142 w lewo, by skoczy\u0107 za stodo\u0142\u0119. Nie zd\u0105\u017cy\u0142. Upad\u0142 pod seri\u0105 z broni maszynowej. <\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Drugiej podobnie niebezpiecznej niespodzianki nie by\u0142o. Na pod\u0142odze w kuchni le\u017ca\u0142a Kaszczukowa. Nie \u017cy\u0142a. Starego Kaszczuka wyci\u0105gni\u0119to z pieca chlebowego; ze strachu nie m\u00f3g\u0142 wym\u00f3wi\u0107 s\u0142owa. [&#8230;]\u201d<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><\/span><br \/>\nW dalszej cz\u0119\u015bci, swojej \u2013 jak\u017ce \u201ewiarygodnej\u201d \u2013 relacji, J. Chlebowicz opisuje przej\u0119cie samochodu Gaz, ale tylko przez \u201e\u017belaznego\u201d <span style=\"font-size: small;\">(wg autora Marciniak i Torbicz ju\u017c w tym momencie nie \u017cyj\u0105, a Doma\u0144ski ps. &#8222;\u0141ukasz&#8221; nie wyst\u0119puje wcale, za to jego pseudonim nosi &#8222;Niewinny&#8221; [sic!])<\/span> i przypisuje mu zastrzelenie por. Chachaja i \u017co\u0142nierza KBW. Ale oddajmy g\u0142os \u201ebohaterom\u201d z KBW:<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-style: italic;\">\u201e[&#8230;] Nagle ujrzeli na drodze dw\u00f3ch wojskowych id\u0105cych w ich stron\u0119. To porucznik Chachaj z Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa w Lublinie szed\u0142 przez Zbere\u017ce w towarzystwie \u017co\u0142nierza KBW do zabudowa\u0144 Kaszczuka, gdzie mia\u0142 za\u0142atwi\u0107 pewne formalno\u015bci zwi\u0105zane ze \u015bmierci\u0105 Kaszczukowej. Obydwaj szli \u015bcie\u017ck\u0105 obok drogi. Gdy zobaczyli z daleka w\u00f3z wojskowy, porucznik wyszed\u0142 na drog\u0119 i podni\u00f3s\u0142 r\u0119k\u0119, \u017ceby si\u0119 w\u00f3z zatrzyma\u0142.<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">&#8211; Szybciej!&#8230; Szybciej&#8230; Szybciej!&#8230;<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Gazik jednak musia\u0142 zwolni\u0107. \u201e\u017belazny\u201d przechyli\u0142 si\u0119 troch\u0119 w prawo, by nie by\u0142o go wida\u0107 zza kierownicy. Kierowca przewraca\u0142 oczami do ty\u0142u, rusza\u0142 brwiami daj\u0105c znaki porucznikowi. Porucznik patrzy\u0142 nie rozumiej\u0105c o co chodzi. <\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Seria z pistoletu maszynowego przyg\u0142uszy\u0142a warkot silnika.<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">&#8211; Jazda !<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><span style=\"font-style: italic;\">Kierowca nacisn\u0105\u0142 gaz. Za gazikiem zosta\u0142 na drodze porucznik Chachaj z towarzysz\u0105cym mu kabewiakiem. Obaj nie \u017cyli. [&#8230;]\u201d.<\/span><br style=\"font-style: italic;\" \/><\/span><a href=\"http:\/\/www.podziemiezbrojne.pl\/?p=823\"><span style=\"font-weight: bold; font-size: small;\"><br \/>\n<span style=\"color: #ff6600;\">Ostatnia walka ppor. &#8222;\u017belaznego&#8221; &#8211; cz\u0119\u015b\u0107 7&gt;<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: left;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A oto jak opisa\u0142 ob\u0142aw\u0119 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1929,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions\/1929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}