{"id":616,"date":"2009-03-19T13:44:21","date_gmt":"2009-03-19T12:44:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.podziemiezbrojne.pl\/2009\/03\/19\/handel-na-szczatkach-pomordowanych-czesc-2\/"},"modified":"2009-03-19T13:44:21","modified_gmt":"2009-03-19T12:44:21","slug":"handel-na-szczatkach-pomordowanych-czesc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcagowy.pl\/?p=616","title":{"rendered":"Handel na szcz\u0105tkach pomordowanych? &#8211; cz\u0119\u015b\u0107 2"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\"><font size=\"4\"><span style=\"font-weight: bold;\">Historia budynku ma jednak ci\u0105g dalszy&#8230; <\/span><\/font><\/p>\n<p>Bodaj\u017ce w\u00a0 2004\u00a0 roku Starosta Powiatowy\u00a0 przekaza\u0142 Urz\u0119dowi Miasta w Augustowie Dom Turka z przeznaczeniem na stworzenie muzeum. Zrobione zosta\u0142y plany adaptacji budynku i wst\u0119pny projekt przysz\u0142ego muzeum. W mi\u0119dzyczasie\u00a0 znalaz\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bciciel, kt\u00f3ry\u00a0 wyrokiem s\u0105du\u00a0 budynek odzyska\u0142. Trwa\u0142y prace nad odkupieniem tego budynku przez \u00f3wczesnego Burmistrza, a obecnego pos\u0142a Leszka Cie\u015blika. Budynek nie zosta\u0142 ostatecznie odkupiony, gdy\u017c w\u0142a\u015bciciel\u00a0 zmar\u0142 i rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 ustalania spadkobiercy.\u00a0 Odchodz\u0105c ze stanowiska Cie\u015blik mia\u0142 poprosi\u0107 swojego nast\u0119pc\u0119 Kazimierza Ko\u017cuchowskiego o pilnowanie sprawy i pozyskanie\u00a0 budynku na rzecz miasta. Ko\u017cuchowski\u00a0 zapomnia\u0142, albo nie chcia\u0142 pami\u0119ta\u0107 o Domu Turka. <br \/><img border=\"0\" src=\"resources\/Augustow06.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><img border=\"0\" src=\"resources\/Augustow07.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><img border=\"0\" src=\"resources\/Augustow08.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>Spraw\u0119 o odzyskanie nieruchomo\u015bci przez ca\u0142y czas we wszystkich s\u0105dach prowadzi\u0142 augustowski mecenas Netter.\u00a0 On tak\u017ce w 2008 r. dzia\u0142aj\u0105c w imieniu Agencji Obrotu Nieruchomo\u015bciami PPU-H &quot;Nord&quot; &#8211; W\u0142odzimierz Kudraszew, odkupi\u0142 od w\u0142a\u015bcicieli nieruchomo\u015b\u0107 za 800 tysi\u0119cy z\u0142otych.\u00a0 Proszony przez w\u0142adze miasta o odsprzedanie\u00a0\u00a0 Domu Turka za\u017c\u0105da\u0107 mia\u0142\u00a0 6 milion\u00f3w z\u0142. Burmistrz tej propozycji nie przyj\u0105\u0142, uzasadniaj\u0105c, \u017ce kwota stanowi po\u0142ow\u0119 rocznych nak\u0142ad\u00f3w miasta na inwestycje. Starosta, w zwi\u0105zku z tym \u017ce jego dzia\u0142ka, graniczy z dzia\u0142k\u0105 Domu Turka pr\u00f3bowa\u0142 zaoferowa\u0107 w zamian inn\u0105 dzia\u0142k\u0119, lecz p. Kudraszew\u00a0 uzna\u0142, i\u017c jest ona\u00a0 nieatrakcyjna. Burmistrz tak\u017ce\u00a0 proponowa\u0142 zamian\u0119 dzia\u0142ek. Te\u017c bez rezultatu.<br \/><span style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\">Stan na dzie\u0144 dzisiejszy jest taki, \u017ce\u00a0 w\u0142a\u015bciciel dzia\u0142ki wyst\u0105pi\u0142 do Starosty o odst\u0119pstwo od przepis\u00f3w budowlanych, gdy\u017c\u00a0 chce na ca\u0142ej powierzchni dzia\u0142ki wybudowa\u0107 pawilon handlowy. Dyrektor Delegatury w Suwa\u0142kach Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w Pan Tumidajewicz dokona\u0142 wizji lokalnej i pozwoli\u0142\u00a0 na rozpocz\u0119cie prac.<\/span> <br \/>Starosta odwo\u0142a\u0142 si\u0119 od tego postanowienia do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, uzasadniaj\u0105c sw\u00f3j sprzeciw mi\u0119dzy innymi faktem, i\u017c nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 na obszarze wpisanym do rejestru zabytk\u00f3w dawnego wojew\u00f3dztwa suwalskiego. <br \/><span style=\"text-decoration: underline; font-weight: bold;\">W planie zagospodarowania przestrzennego\u00a0 Augustowa wpisano, \u017ce teren przeznaczony jest na us\u0142ugi. Uchwalaj\u0105cy plan\u00a0 radni t\u0142umacz\u0105, \u017ce chodzi\u0142o o us\u0142ugi&#8230; turystyczne &#8211; przypadkiem tego nie dopisali jednak !!!\u00a0 <\/span><br \/>Starosta wspierany przez\u00a0 \u015brodowisko by\u0142ych \u017co\u0142nierzy AK, AKO i WiN oraz zwolennik\u00f3w powstania muzeum wyst\u0105pi\u0142\u00a0 z pismami do Dyrektora Oddzia\u0142u IPN w Bia\u0142ymstoku Cezarego Kukli i Prezesa IPN Kurtyki\u00a0 z pro\u015bb\u0105 o jak najszybsze rozpocz\u0119cie prac\u00a0 badawczych i \u015bledczych na terenie by\u0142ej katowni UB. W odpowiedzi przysz\u0142y pisma, w kt\u00f3rych ide\u0119 uratowania budynku i przeznaczenia go na cele licuj\u0105ce z powag\u0105 miejsca obaj panowie\u00a0 uwa\u017caj\u0105\u00a0 za wszech miar s\u0142uszn\u0105 i godn\u0105 poparcia. Dodatkowo Dyrektor Kuklo obieca\u0107 mia\u0142 rozpocz\u0119cie prac ekshumacyjnych w 2009 roku.<br \/><img border=\"0\" src=\"resources\/Augustow09.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><img border=\"0\" src=\"resources\/Augustow10.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><img border=\"0\" src=\"resources\/Augustow11.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>Po co to wszystko napisa\u0142em? Zapewniam, \u017ce nie po to by chwali\u0107 Starost\u0119 lub atakowa\u0107 przedsi\u0119biorc\u0119. By\u0107 mo\u017ce nie pasuj\u0119 do nowoczesnych czas\u00f3w, gdzie biznes i pieni\u0105dz sta\u0142y si\u0119 nowymi sacrami, ale nie mog\u0119 by\u0107 oboj\u0119tny i nie mog\u0119 si\u0119 zgodzi\u0107 na to, co sta\u0107 si\u0119 mo\u017ce w Augustowie. Zastanawiam si\u0119 czy Polacy s\u0105 mniej wra\u017cliwi ni\u017c Indianie p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144scy, kt\u00f3rzy nie chcieli sprzedawa\u0107 bia\u0142ym osadnikom swojej ziemi, bo &quot;nie sprzedaje si\u0119 proch\u00f3w przodk\u00f3w&quot; czy \u017bydzi, dla kt\u00f3rych miejsce poch\u00f3wku lub \u015bmierci jest \u015bwi\u0119te. <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Zbigniew Herbert napisa\u0142: &quot;Nar\u00f3d, kt\u00f3ry traci pami\u0119\u0107, traci sumienie&quot; &#8211; czy my ju\u017c je stracili\u015bmy?<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Pytam wi\u0119c p. Kudraszew:<\/span> Czy znaj\u0105c histori\u0119 miejsca nie wstyd Panu? Nie wstyd pomys\u0142u na wybudowanie targowiska na takim miejscu? Nie wstyd, wykorzystuj\u0105c zainteresowanie innych tym miejscem, pr\u00f3bowa\u0107 zbi\u0107 na tym jak najwi\u0119kszy kapita\u0142?<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Pytam radnych Augustowa:<\/span> Czy wam tak\u017ce nie wstyd? Czy naprawd\u0119 pomylili\u015bcie si\u0119, czy mo\u017ce chcieli\u015bcie si\u0119 pomyli\u0107? Czy pami\u0119tacie afer\u0119 &quot;lub czasopisma&quot;?<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Pytam Pana Tumidajewicza:<\/span> Czy jako urz\u0119dnik pa\u0144stwowy odpowiedzialny za zachowanie dla przysz\u0142ych pokole\u0144 element\u00f3w dziedzictwa narodowego\u00a0 musia\u0142 Pan wyda\u0107 tak\u0105 opini\u0119?<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Pytam \u015bledczych i w\u0142adze IPN:<\/span> Jak d\u0142ugo jeszcze przyjdzie czeka\u0107 na zainteresowanie si\u0119 Domem Turka? Czy zd\u0105\u017cycie przed&#8230; buldo\u017cerami? Czy nie powinni\u015bcie jednak wszcz\u0105\u0107 \u015bledztwa w sprawie, w kt\u00f3rej w 2002 roku odm\u00f3wiono wszcz\u0119cia \u015bledztwa?<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Pytam wreszcie czytelnik\u00f3w niniejszego teksu:<\/span> Czy pomo\u017cecie ocali\u0107 Dom Turka? Je\u017celi tak,\u00a0 prosz\u0119\u00a0 o przesy\u0142anie apeli do os\u00f3b i instytucji wymienionych w niniejszym tek\u015bcie. S\u0105dz\u0119 tak\u017ce \u017ce nale\u017ca\u0142oby wszcz\u0105\u0107 procedur\u0119 wpisania Domu Turka do Rejestru Zabytk\u00f3w Nieruchomych. Mo\u017ce dokona\u0107 tego &#8211; poza w\u0142a\u015bcicielem &#8211; Wojew\u00f3dzki Konserwator Zabytk\u00f3w\u00a0 w Bia\u0142ymstoku.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-style: italic; font-weight: bold;\">Bart\u0142omiej Rychlewski<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<div style=\"text-align: center; text-decoration: underline;\"><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\">Siedziba Powiatowego Urz\u0119du Bezpiecze\u0144stwa Publicznego (1945-1956)<br \/>August\u00f3w, ulica 3 Maja 16<\/span><br \/><\/font><\/div>\n<p><font size=\"2\"><br style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\" \/><span style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\">Historia obiektu<\/span><br \/>Pi\u0119trowa kamienica w centrum miasta, datowana na 1900 r. Przed wojn\u0105 nale\u017ca\u0142a do rodziny \u017cydowskiej i mie\u015bci\u0142a popularn\u0105 cukierni\u0119 pod nazw\u0105 &#8222;U Turka&#8221; &#8211; do dzi\u015b mieszka\u0144cy Augustowa okre\u015blaj\u0105 kamienic\u0119 mianem &#8222;Dom Turka&#8221; lub &#8222;Cukiernia Turka&#8221;. W latach 1939-1941 mie\u015bci\u0142o si\u0119 tu NKWD, kt\u00f3re powr\u00f3ci\u0142o do tej lokalizacji jesieni\u0105 1944 r. Podczas okupacji niemieckiej piekarnia.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\">Siedziba PUBP<\/span><br \/>Na prze\u0142omie sierpnia\/wrze\u015bnia 1944 r. funkcjonariusze maj\u0105cy za zadanie zorganizowanie PUBP na powiat augustowski, ze wzgl\u0119du na aktualny przebieg linii frontu ulokowali si\u0119 w Sztabinie. W pierwszych dniach pa\u017adziernika przenie\u015bli si\u0119 do Krasnegoboru, gdzie zaj\u0119li pomieszczenia w miejscowej plebanii. Zaraz po rozpocz\u0119ciu przez Armi\u0119 Czerwon\u0105 ofensywy styczniowej w 1945 r. pojawili si\u0119 w Augustowie i 25 stycznia zaj\u0119li kamienic\u0119 opuszczon\u0105 w\u00f3wczas przez NKWD. W piwnicach zlokalizowano kilkucelowy areszt na oko\u0142o 30 wi\u0119\u017ani\u00f3w. Do 1946 r. posesja zaj\u0119ta przez PUBP by\u0142a ogrodzona drewnianym p\u0142otem, najprawdopodobniej w tym roku wybudowano mur ochronny. W s\u0105siaduj\u0105cych z posesj\u0105 budynkach mieszkali m.in. funkcjonariusze UB, co mia\u0142o stanowi\u0107 dodatkow\u0105 ochron\u0119 urz\u0119du.<br \/>Wed\u0142ug ustale\u0144 \u015bledztwa prowadzonego w bia\u0142ostockim Oddziale IPN tylko w ci\u0105gu dw\u00f3ch pierwszych lat funkcjonowania PUBP w Augustowie jego funkcjonariusze zamordowali co najmniej czterna\u015bcie os\u00f3b. \u015amier\u0107 wi\u0119kszo\u015bci z nich nast\u0105pi\u0142a na skutek katowania podczas przes\u0142ucha\u0144. Podobnie jak w przypadku wielu innych by\u0142ych siedzib UB,<br \/>\n tak i tutaj wspomina si\u0119 o grzebaniu zw\u0142ok pomordowanych i zam\u0119czonych wi\u0119\u017ani\u00f3w na podw\u00f3rzu siedziby oraz o topieniu ich w ust\u0119pie. Do poch\u00f3wk\u00f3w mia\u0142y te\u017c by\u0107 wykorzystywane obrze\u017ca miejscowego cmentarza oraz okopy frontowe w okolicach Stawu Sajenek.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\">Dalsze losy obiektu<\/span><br \/>UB funkcjonowa\u0142o tu do 1956 r., kiedy to posesj\u0119 przej\u0119\u0142o MO, a nast\u0119pnie 1981 WOP (wtedy remont i dobudowano skrzyd\u0142o). Od 1992 r. posesja pozostaje pusta, budynek jest zrujnowany. Obecnie w r\u0119kach prywatnych. Remonty przeprowadzone w okresie urz\u0119dowania w obiekcie MO I WOP, usun\u0119\u0142y ca\u0142kowicie wszelk\u0105 materi\u0119 zabytkow\u0105 obiektu. <br \/><\/font><\/p>\n<div style=\"text-align: right; font-style: italic; font-weight: bold;\"><font size=\"2\">Marcin Zwolski<\/font><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\">\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"http:\/\/www.slady.ipn.gov.pl\/portal\/sz\/462\/7653\/Siedziba_PUBP_19451956.html\">www.slady.ipn.gov.pl<\/a><\/span><\/font><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.podziemiezbrojne.pl\/2009\/03\/Handel-na-szczatkach-pomordowanych-czesc-1.html\"><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\">Handel na szcz\u0105tkach pomordowanych? &#8211; cz\u0119\u015b\u0107 1&gt;<\/span><\/font><\/a><br style=\"font-weight: bold;\" \/><a href=\"http:\/\/www.podziemiezbrojne.pl\/\"><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\">Strona g\u0142\u00f3wna&gt;<\/span><\/font><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"text-align: ... \n\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}