{"id":364,"date":"2012-04-19T08:05:15","date_gmt":"2012-04-19T06:05:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.podziemiezbrojne.pl\/2012\/04\/19\/abakumow-melduje-bandytow-zlikwidowac\/"},"modified":"2012-04-19T08:05:15","modified_gmt":"2012-04-19T06:05:15","slug":"abakumow-melduje-bandytow-zlikwidowac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcagowy.pl\/?p=364","title":{"rendered":"Abakumow melduje: &quot;Bandyt\u00f3w zlikwidowa\u0107&quot;"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\"><font size=\"5\" style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-style: italic; font-weight: bold;\">Wszystkich ujawnionych bandyt\u00f3w, w liczbie 562 ludzi, zlikwidowa\u0107. <\/span><span style=\"font-weight: bold;\">Nowe dokumenty w sprawie ob\u0142awy augustowskiej z lipca 1945 r. <\/span><span style=\"font-style: italic; font-weight: bold;\"><\/span><br style=\"font-weight: bold;\" \/><\/font><br \/><font size=\"4\"><span style=\"font-weight: bold;\">&quot;[&#8230;] Wszystkich ujawnionych bandyt\u00f3w, w liczbie 562 ludzi, zlikwidowa\u0107 [&#8230;]&quot;. Kopie sowieckich rozkaz\u00f3w zamordowania 600 Polak\u00f3w w tzw. <a href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Ob%C5%82awa_augustowska\">ob\u0142awie augustowskiej<\/a> w lipcu 1945 r. przywi\u00f3z\u0142 z Moskwy prezes IPN \u0141ukasz Kami\u0144ski. <span style=\"font-style: italic;\">To dow\u00f3d zbrodni przeciw ludzko\u015bci<\/span> &#8211; m\u00f3wi\u0105 prokuratorzy IPN.<\/span><\/font><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><img border=\"0\" src=\"resources\/Oblawa_pomnik.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><font size=\"2\"><span style=\"font-style: italic;\">Tablica na wzg\u00f3rzu w Gibach po\u015bwi\u0119cona pomordowanym przez Sowiet\u00f3w w ob\u0142awie augustowskiej w lipcu 1945 r.<\/span><\/font><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Ob%C5%82awa_augustowska\">Ob\u0142awa augustowska<\/a> bywa nazywana &quot;Ma\u0142ym Katyniem&quot;. To najwi\u0119ksza zbrodnia pope\u0142niona na Polakach po wojnie. Latem 1945 roku <a href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Smiersz\">&quot;Smiersz&quot;<\/a>, sowiecki kontrwywiad, wy\u0142apa\u0142 na terenach powiat\u00f3w suwalskiego i augustowskiego ponad 7 tys. os\u00f3b. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 uwolniono, ale po prawie 600 s\u0142uch zagin\u0105\u0142.<\/div>\n<\/div>\n<p>Odtajnione przez FSB dwa szyfrogramy w sprawie najwi\u0119kszej zbrodni pope\u0142nionej na Polakach po zako\u0144czeniu wojny potwierdzaj\u0105 fakt aresztowania przez Sowiet\u00f3w w lipcu 1945 r. jednego z przyw\u00f3dc\u00f3w podziemia niepodleg\u0142o\u015bciowego na ziemi augustowskiej. Tylko w jednorazowej akcji razem z Szymonem Krupi\u0144skim ps. &quot;Grom&quot; uj\u0119to 50 \u017co\u0142nierzy. Pod wieloma wzgl\u0119dami zbrodnia pope\u0142niona w czasie ob\u0142awy augustowskiej by\u0142a bardziej dramatyczna ni\u017c ta z 1940 roku. W\u015br\u00f3d oko\u0142o 600 ofiar by\u0142o 30 kobiet, cz\u0119\u015b\u0107 z nich oczekiwa\u0142a narodzin dziecka. Poza tym mordowano nieletnich.<\/p>\n<p>Centralne Archiwum Federalnej S\u0142u\u017cby Bezpiecze\u0144stwa w Moskwie na wniosek <a href=\"http:\/\/www.karta.org.pl\/Partnerzy_i_wspolpraca\/Stowarzyszenie_MEMORIAL\/357\">stowarzyszenia MEMORIA\u0141<\/a> ujawni\u0142o dwa szyfrogramy <a href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wiktor_Abakumow\">Wiktora Abakumowa<\/a> do szefa NKWD <a href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/%C5%81awrientij_Beria\">\u0141awrientija Berii<\/a> z lipca 1945 roku. Dokumenty dotycz\u0105 uj\u0119tych w czasie ob\u0142awy augustowskiej \u017co\u0142nierzy polskiego podziemia niepodleg\u0142o\u015bciowego. Ich los zosta\u0142 ju\u017c wtedy przypiecz\u0119towany: <span style=\"font-weight: bold;\">ZAMORDOWA\u0106<\/span>. Wstrz\u0105saj\u0105ce dokumenty na temat zbrodni augustowskiej pope\u0142nionej na grupie oko\u0142o 600 Polak\u00f3w pozyska\u0142 w Rosji Instytut Pami\u0119ci Narodowej. Ale nie od prokuratury Federacji Rosyjskiej w ramach realizacji wniosku o pomoc prawn\u0105. \u0141ukasz Kami\u0144ski, prezes IPN, pozyska\u0142 te dokumenty w trakcie wizyty w Moskwie od stowarzyszenia Memoria\u0142.<\/p>\n<div style=\"margin-left: 40px;\">&#8211;<span style=\"font-style: italic;\"> S\u0105 to kopie po\u015bwiadczone z Archiwum Federalnej S\u0142u\u017cby Bezpiecze\u0144stwa dotycz\u0105ce zbrodni augustowskiej. Tre\u015b\u0107 tych materia\u0142\u00f3w do tej pory znali\u015bmy tylko z notatek prof. Nikity Pietrowa. Stowarzyszenie Memoria\u0142 wyst\u0105pi\u0142o do Archiwum FSB o udost\u0119pnienie tych materia\u0142\u00f3w w postaci kopii i takie tu\u017c przed moj\u0105 wizyt\u0105 otrzyma\u0142o, a nast\u0119pnie przekaza\u0142o je Instytutowi<\/span> &#8211; m\u00f3wi\u0142 Kami\u0144ski.<\/div>\n<p>Materia\u0142y nie pozostawiaj\u0105 \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do charakteru dzia\u0142a\u0144 jednostek Armii Czerwonej przeprowadzaj\u0105cych w lipcu 1945 r. ob\u0142aw\u0119 w rejonie Augustowa i Suwa\u0142k. Genera\u0142 Abakumow, <a href=\"resources\/DOKUMENTZ21LIPCA1945ROKU.pdf\">w pi\u015bmie z 21 lipca 1945 r., raportuje<\/a> m.in. \u0141awrientijowi Berii, ludowemu komisarzowi spraw wewn\u0119trznych Zwi\u0105zku Socjalistycznych Republik Sowieckich, o wys\u0142aniu do Olecka <a href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Iwan_Gorgonow\">genera\u0142a majora Iwana Gorgonowa<\/a>, zast\u0119pcy naczelnika <a href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Smiersz\">G\u0142\u00f3wnego Zarz\u0105du Smiersz<\/a>, <span style=\"font-style: italic;\">z grup\u0105 do\u015bwiadczonych funkcjonariuszy kontrwywiadu w celu przeprowadzenia likwidacji bandyt\u00f3w aresztowanych w lasach augustowskich<\/span>. Jak wynika z dokument\u00f3w, drugim odpowiedzialnym za wymordowanie polskich \u017co\u0142nierzy podziemia niepodleg\u0142o\u015bciowego by\u0142 genera\u0142 lejtnant Pawe\u0142 Zielienin, naczelnik Zarz\u0105du Kontrwywiadu 3. Frontu Bia\u0142oruskiego. <span style=\"font-style: italic;\">Tow. Tow. Gorgonow i Zielienin to dobrzy i do\u015bwiadczeni czeki\u015bci i to zadanie wykonaj\u0105<\/span> &#8211; cynicznie zapewnia Beri\u0119 Abakumow.<br \/><img border=\"0\" alt=\"\" src=\"resources\/Abakumov.jpg\" \/><br \/><font size=\"2\" style=\"font-style: italic;\"><a href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Wiktor_Abakumow\">Wiktor Siemionowicz Abakumow<\/a>, genera\u0142-pu\u0142kownik sowieckiego aparatu bezpiecze\u0144stwa, jeden z najwi\u0119kszych zbrodniarzy stalinowskich, w aparacie terroru zas\u0142yn\u0105\u0142 m.in. z w\u0142asnor\u0119cznego torturowania i wymuszania zezna\u0144 na skazanych.<\/font><\/p>\n<p>Kami\u0144ski zaznaczy\u0142, \u017ce te dokumenty maj\u0105 bardzo istotne znaczenie dla dalszych los\u00f3w \u015bledztwa IPN w sprawie zbrodni augustowskiej.<\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic;\">&#8211; W czerwcu i grudniu 2011 r. wys\u0142ali\u015bmy do Prokuratury Generalnej Rosji wniosek o pomoc prawn\u0105. Dotyczy\u0142 on m.in. przes\u0142ania nam szyfrotelegram\u00f3w oraz akt osobowych tow. Zielienina i Gorgonowa<\/span> [&#8230;],<span style=\"font-style: italic;\"> a tak\u017ce poprosili\u015bmy o akta spraw karnych os\u00f3b zatrzymanych podczas ob\u0142awy augustowskiej. Do dzi\u015b nie mamy \u017cadnej odpowiedzi, je\u015bli chodzi o stron\u0119 rosyjsk\u0105<\/span> &#8211; wskazuje prok. Zbigniew Kulikowski, p.o. naczelnik Oddzia\u0142owej Komisji \u015acigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Bia\u0142ymstoku.<\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic;\">Dokumenty, kt\u00f3re przekaza\u0142 Memoria\u0142, s\u0105 bardzo wa\u017cne. &#8211; Wskazuj\u0105 jednoznacznie dla ka\u017cdego prawnika, \u017ce w lipcu 1945 r. dokonano zbrodni przeciwko ludzko\u015bci. Zamiarem sprawc\u00f3w by\u0142o pozbawienie \u017cycia cz\u0142onk\u00f3w polskich organizacji niepodleg\u0142o\u015bciowych. I tylko za to, czyli z powodu przynale\u017cno\u015bci politycznej <\/span>&#8211; zaznaczy\u0142 prok. Kulikowski.<\/p>\n<p>Jego zdaniem, fakt pozyskania tych dokument\u00f3w uniemo\u017cliwi stwierdzenie przez stron\u0119 rosyjsk\u0105, \u017ce takich materia\u0142\u00f3w nie ma.<br \/><span style=\"font-style: italic;\">&#8211; To bardzo wa\u017cne dla \u015bledztwa, poniewa\u017c na gruncie prawa mi\u0119dzynarodowego mo\u017cna przedstawi\u0107 problem ob\u0142awy augustowskiej<\/span> &#8211; stwierdzi\u0142 prokurator. IPN liczy, \u017ce rosyjska Prokuratura Generalna r\u00f3wnie\u017c prze\u015ble wspomniane dokumenty. W ramach \u015bledztwa IPN przes\u0142ucha\u0142 w tej sprawie prawie 700 os\u00f3b.<br \/><span style=\"font-style: italic;\">&#8211; Je\u015bli chodzi o sprawc\u00f3w, to panowie Gorgonow i Zielienin ju\u017c nie \u017cyj\u0105. Poprosili\u015bmy stron\u0119 rosyjsk\u0105 o obejrzenie ich akt osobowych. Chodzi o stwierdzenie, czy jest tam na przyk\u0142ad wskazane miejsce, gdzie zamordowano osoby zatrzymane podczas ob\u0142awy<\/span> &#8211; podkre\u015bli\u0142 Kulikowski. <\/p>\n<p>Jak doda\u0142 \u0141ukasz Kami\u0144ski, konsekwencj\u0105 wykrycia poch\u00f3wk\u00f3w by\u0142oby utworzenie cmentarza wojennego. Prezes IPN nie przewiduje natomiast zwr\u00f3cenia si\u0119 do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu, gdyby Rosjanie nie przekazali wnioskowanych dokument\u00f3w, gdy\u017c ta instytucja &quot;nie jest do rozstrzygania konflikt\u00f3w mi\u0119dzy pa\u0144stwami&quot;.<br \/><span style=\"font-style: italic;\">&#8211; To raczej droga dochodzenia swoich praw dla poszczeg\u00f3lnych os\u00f3b, je\u015bli zosta\u0142y przez jakie\u015b pa\u0144stwo naruszone<\/span> &#8211; uzna\u0142 Kami\u0144ski.<br \/>&#8211;<span style=\"font-style: italic;\"> Sprawa ob\u0142awy augustowskiej to jedne z najwa\u017cniejszych problem\u00f3w, kt\u00f3rymi zajmuje si\u0119 od pocz\u0105tku swojej dzia\u0142alno\u015bci oddzia\u0142 IPN w Bia\u0142ymstoku. Chcia\u0142em tutaj doda\u0107, \u017ce jest to naj<br \/>\nwi\u0119ksza zbrodnia pope\u0142niona na Polakach po II wojnie \u015bwiatowej. Czasami m\u00f3wi si\u0119 o niej jako o drugim lub ma\u0142ym Katyniu. Ta zbrodnia \u017cyje w cieniu Katynia<\/span> &#8211; twierdzi dr Jan Jerzy Milewski z Oddzia\u0142owego Biura Edukacji Publicznej w Bia\u0142ymstoku. <span style=\"font-style: italic;\">Pod wieloma wzgl\u0119dami by\u0142a ona bardziej dramatyczna ni\u017c ta z 1940 r., w\u015br\u00f3d tych oko\u0142o 600 ofiar by\u0142o mniej wi\u0119cej 30 kobiet.<\/span> Jak zaznaczy\u0142, cz\u0119\u015b\u0107 z nich by\u0142a w stanie b\u0142ogos\u0142awionym. Poza tym mordowano nieletnich.<br \/><img border=\"0\" src=\"resources\/Oblawa_IPN.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=\"2\"><span style=\"font-style: italic;\">\u0141ukasz Kami\u0144ski, Prezes Instytutu Pami\u0119ci Narodowej.<\/span><\/font><\/p>\n<p>Odtajnione przez Rosj\u0119 szyfrogramy Memoria\u0142 po raz pierwszy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 teraz dok\u0142adnie zbada\u0107. Stowarzyszenie Memoria\u0142 wniosek do archiwum FSB z pro\u015bb\u0105 o udost\u0119pnienie do wgl\u0105du dw\u00f3ch szyfrogram\u00f3w gen. Wiktora Abakumowa (dow\u00f3dztwa Smiersz) skierowa\u0142o w listopadzie 2011 r. Pozytywn\u0105 odpowied\u017a FSB przes\u0142a\u0142o w lutym br. Obecnie cz\u0142onkowie stowarzyszenia analizuj\u0105 te arcywa\u017cne dla ustalenia prawdy o losach ofiar ob\u0142awy archiwalne dokumenty. Decyzja FSB o odtajnieniu szyfrogram\u00f3w gen. Abakumowa \u015bwiadczy o tym, i\u017c w\u0142adze Rosji po wielu latach milczenia i braku odpowiedzi na pytania s\u0142ane do Federacji Rosyjskiej, czy szyfrogramy te rzeczywi\u015bcie s\u0105 w jej posiadaniu, w ko\u0144cu odpowiedzia\u0142a &#8211; TAK. Daje to r\u00f3wnie\u017c nadziej\u0119, i\u017c nareszcie w\u0142adze Rosji podejm\u0105 z Polsk\u0105 powa\u017cny dialog na temat ob\u0142awy augustowskiej, kt\u00f3ra &#8211; co jest rzecz\u0105 coraz bardziej pewn\u0105 &#8211; poch\u0142on\u0119\u0142a nie jak si\u0119 dotychczas uwa\u017ca\u0142o oko\u0142o <span style=\"font-weight: bold;\">600<\/span> \u017co\u0142nierzy podziemia niepodleg\u0142o\u015bciowego, <span style=\"font-weight: bold;\">ale a\u017c ponad 1400<\/span>.<\/p>\n<p>Potwierdza to <a href=\"resources\/DOKUMENTZ24LIPCA1945ROKU.pdf\">drugi badany przez Memoria\u0142 szyfrogram<\/a> gen. Abakumowa. O istnieniu tego dokumentu pierwszy napisa\u0142 w swojej publikacji &quot;Wed\u0142ug scenariusza Stalina&quot; Nikita Pietrow, wiceprzewodnicz\u0105cy Memoria\u0142u, kt\u00f3ry te\u017c jako pierwszy niezale\u017cny rosyjski historyk ogl\u0105da\u0142 szyfrogramy Abakumowa na pocz\u0105tku lat 90. w rosyjskich archiwach. W <a href=\"resources\/DOKUMENTZ21LIPCA1945ROKU.pdf\">pierwszym szyfrogramie<\/a> gen. Abakumow, opr\u00f3cz liczby zatrzymanych podczas ob\u0142awy 592 os\u00f3b, kt\u00f3re zamierza zlikwidowa\u0107, m\u00f3wi r\u00f3wnie\u017c o kolejnych uj\u0119tych 828 osobach, kt\u00f3re zamierza sprawdzi\u0107 &quot;w ci\u0105gu pi\u0119ciu dni&quot;. Podaje przy tym Berii informacj\u0119, i\u017c prawdopodobnie s\u0105 to r\u00f3wnie\u017c &quot;bandyci&quot;, jak nazywa \u017co\u0142nierzy polskiego podziemia niepodleg\u0142o\u015bciowego. Dalej pisze, \u017ce je\u015bli jego przypuszczenia si\u0119 sprawdz\u0105 podczas przes\u0142ucha\u0144 (bestialskich), to w ten spos\u00f3b namierzonych &quot;bandyt\u00f3w&quot; te\u017c trzeba zlikwidowa\u0107. T\u0119 drug\u0105, wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c pierwsza, grup\u0119 \u017co\u0142nierzy AK najpewniej r\u00f3wnie\u017c zamordowano. Gdyby cho\u0107 jeden z nich prze\u017cy\u0142, na pewno przecie\u017c przekaza\u0142by informacje na temat przes\u0142ucha\u0144 i egzekucji. Tak wi\u0119c je\u017celi do liczby przeznaczonych ju\u017c do egzekucji 592 \u017co\u0142nierzy podziemia, o kt\u00f3rych zbrodniczy genera\u0142 pisze w pierwszym szyfrogramie, dodamy liczb\u0119 828 \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c nied\u0142ugo maj\u0105 straci\u0107 \u017cycie, otrzymamy przera\u017caj\u0105c\u0105 liczb\u0119 1420 ofiar ob\u0142awy augustowskiej.<\/p>\n<div style=\"text-align: right; margin-left: 40px;\"><font size=\"2\" style=\"font-weight: bold;\">Do Ludowego Komisarza<br \/>Spraw Wewn\u0119trznych Zwi\u0105zku SRR<br \/>towarzysza \u0141.P. Berii<\/font><\/div>\n<div style=\"margin-left: 40px;\"><font size=\"2\">Zgodnie z Waszym poleceniem rankiem 20 lipca br.[1945] wys\u0142a\u0142em samolotem do<\/font> <font size=\"2\">Treuburga [Olecko] zast\u0119pc\u0119 naczelnika G\u0142\u00f3wnego Zarz\u0105du &quot;Smiersz&quot; genera\u0142a majora<\/font> <font size=\"2\">Gorgonowa z grup\u0105 do\u015bwiadczonych funkcjonariuszy kontrwywiadu w celu przeprowadzenia<\/font> <font size=\"2\">likwidacji bandyt\u00f3w aresztowanych w lasach augustowskich.<\/font> <font size=\"2\">Po przybyciu na miejsce genera\u0142 major Gorgonow wraz z naczelnikiem Zarz\u0105du<\/font> &quot;<font size=\"2\">Smiersz&quot; 3 Frontu Bia\u0142oruskiego genera\u0142em lejtnantem Zieleninem ustalili i donie\u015bli, co<\/font> <font size=\"2\">nast\u0119puje:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font size=\"2\">Wojska 3 Frontu Bia\u0142oruskiego, wype\u0142niaj\u0105c polecenie Sztabu Generalnego Armii<\/font> <font size=\"2\">Czerwonej o likwidacji band w lasach augustowskich, od 12 do 19 lipca br. przeczesywa\u0142y te<\/font> <font size=\"2\">lasy.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"2\">W trakcie operacji wojska frontu zatrzyma\u0142y mieszka\u0144c\u00f3w miejscowo\u015bci po\u0142o\u017conych<\/font> <font size=\"2\">w lasach augustowskich, w tym starc\u00f3w i kobiety.<\/font><\/li>\n<li><font size=\"2\">W sumie oddzia\u0142y Armii Czerwonej zatrzyma\u0142y 7049 ludzi, w tym 1685 Litwin\u00f3w.<\/font> <font size=\"2\">Z tej liczby zatrzymanych w czasie przemieszczania si\u0119 oddzia\u0142\u00f3w wojskowych po<\/font> <font size=\"2\">sprawdzeniu wypuszczono 5115 tutejszych mieszka\u0144c\u00f3w, w tym 1171 Litwin\u00f3w, o kt\u00f3rych<\/font> <font size=\"2\">nie zosta\u0142y zdobyte dane na temat ich uczestnictwie w bandach.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font size=\"2\">Spo\u015br\u00f3d pozosta\u0142ych 1934 zatrzymanych:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font size=\"2\">Ujawniono i aresztowano jako bandyt\u00f3w &#8211; 844 ludzi, w tym 252 Litwin\u00f3w, kt\u00f3rzy<\/font> <font size=\"2\">mieli zwi\u0105zek z formacjami bandyckimi na Litwie i dlatego zostali przekazani miejscowym<\/font> <font size=\"2\">organom NKWD-NKGB Litewskiej SRR, gdzie tak\u017ce jest prowadzona operacja<\/font> <font size=\"2\">likwidowania formacji bandyckich;<\/font><\/li>\n<li><font size=\"2\">sprawdzanych jest 1090 ludzi, z kt\u00f3rych 262 to Litwini i z tej przyczyny zostali<\/font> <font size=\"2\">przekazani organom NKWD-NKGB Litwy.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font size=\"2\">Zatem liczba aresztowanych na 21 lipca br. wynosi tylko 592 ludzi, a zatrzymanych,<\/font> <font size=\"2\">kt\u00f3rzy s\u0105 sprawdzani, 828 ludzi.<\/font> <br \/><font size=\"2\">U aresztowanych bandyt\u00f3w i w kryj\u00f3wkach wykrytych w lesie skonfiskowano: 11<\/font> <font size=\"2\">mo\u017adzierzy, 31 karabin\u00f3w maszynowych, 123 pistolety automatyczne, karabiny i pistolety,<\/font> <font size=\"2\">456 min i granat\u00f3w, 23 000 naboj\u00f3w i 2 radiostacje.<\/font><br \/><font size=\"2\" style=\"font-weight: bold;\">Je\u015bli uznacie za konieczne przeprowadzenie operacji w tym stanie rzeczy, to <\/font><font size=\"2\" style=\"font-weight: bold;\">likwidacj\u0119 bandyt\u00f3w zamierzamy przeprowadzi\u0107 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/font><br \/><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\">1.<\/span> Wszystkich ujawnionych bandyt\u00f3w, w liczbie 562 ludzi, zlikwidowa\u0107. W tym celu<\/font> <font size=\"2\">zostanie wydzielony zesp\u00f3\u0142 operacyjny i batalion wojsk Zarz\u0105du &quot;Smiersz&quot; 3 Frontu<\/font> <font size=\"2\">Bia\u0142oruskiego, ju\u017c przez nas sprawdzony w trakcie wielu dzia\u0142a\u0144 kontrwywiadowczych.<\/font> <font size=\"2\">Pracownicy operacyjni i zestaw osobowy batalionu zostan\u0105 dok\u0142adnie poinstruowani o<\/font> <font size=\"2\">sposobie likwidacji bandyt\u00f3w.<\/font><br \/><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\">2.<\/span> Podczas operacji zostan\u0105 podj\u0119te niezb\u0119dne kroki w celu zapobie\u017cenia ucieczki<\/font> <font size=\"2\">kt\u00f3regokolwiek z bandyt\u00f3w.<\/font> <br \/><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\">3.<\/span> Odpowiedzialno\u015b\u0107 za przeprowadzenie likwidacji bandyt\u00f3w zostanie na\u0142o\u017cona na<\/font> <font size=\"2\">zast\u0119pc\u0119 naczelnika G\u0142\u00f3wnego Zarz\u0105du &quot;Smiersz&quot; genera\u0142a majora Gorgonowa i naczelnika<\/font> <font size=\"2\">Zarz\u0105du Kontrwywiadu 3 Frontu Bia\u0142oruskiego genera\u0142a lejtnanta Zielenina.<\/font><br \/><font size=\"2\">Tow. tow. Gorgonow i Zielenin to dobrzy i do\u015bwiadczeni czeki\u015bci i to zadanie<\/font> <font size=\"2\">wykonaj\u0105.<\/font><br \/><font size=\"2\" style=\"font-weight: bold;\">Pozosta\u0142ych zatrzymanych 828 ludzi zostanie sprawdzonych w okresie pi\u0119ciu dni i<\/font><span style=\"font-weight: bold;\"> <\/span><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\">wszyscy ujawnieni bandyci zostan\u0105 zlikwidowani w ten sam spos\u00f3b.<br \/><\/span>O liczbie ujawnionych<\/font> <font size=\"2\">bandyt\u00f3w z tej grupy zatrzymanych zameldujemy.<\/font><br \/><font size=\"2\">Prosz\u0119 o W<br \/>\nasze polecenia.<\/font><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><font size=\"2\">Abakumow<\/font><br \/><font size=\"2\">21 lipca 1945 roku<\/font><\/div>\n<div style=\"text-align: right;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><font size=\"2\">Naczelnik G\u0142\u00f3wnego Zarz\u0105du Kontrwywiadu &quot;Smiersz&quot;<\/font><br \/><font size=\"2\"><font size=\"2\">Genera\u0142 pu\u0142kownik<\/font><\/font><font size=\"2\"> (Abakumow)<\/font><\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><img border=\"0\" src=\"resources\/Oblawa_Abakumow_do_Berii.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p><font size=\"2\"><span style=\"font-style: italic;\">Fragment<br \/>\n orygina\u0142u raportu Wiktora Abakumowa do &quot;<\/span><\/font><font size=\"2\" style=\"font-style: italic;\">Ludowego Komisarza Spraw Wewn\u0119trznych Zwi\u0105zku SRR towarzysza \u0141.P. Berii<\/font><font size=\"2\"><span style=\"font-style: italic;\">&quot; z planem zbrodni na uj\u0119tych podczas ob\u0142awy<br \/>\n augustowskiej w lipcu 1945 r. prawie 600 Polakach.<\/p>\n<p><\/span><\/font>T\u0119 liczb\u0119 zamordowanych potwierdzi\u0142 Nikita Pietrow na spotkaniu z rodzinami ofiar ob\u0142awy w Augustowie, do kt\u00f3rego dosz\u0142o podczas jego wizyty w Polsce, w po\u0142owie pa\u017adziernika 2011 roku. W\u00f3wczas to ksi\u0105dz pra\u0142at Stanis\u0142aw Wysocki, prezes Zwi\u0105zku Pami\u0119ci Ob\u0142awy Augustowskiej, skierowa\u0142 do niego pytanie o rzeczywist\u0105 liczb\u0119 ofiar zbrodni. W odpowiedzi udzielonej publicznie Nikita Pietrow powiedzia\u0142, i\u017c &quot;ofiar ob\u0142awy augustowskiej by\u0142o wi\u0119cej ni\u017c tysi\u0105c&quot;. Pietrow zrelacjonowa\u0142 te\u017c swoj\u0105 wizyt\u0119 w rosyjskich archiwach.<br \/>&#8211; <span style=\"font-style: italic;\">Powiedzia\u0142 mi m.in., \u017ce pami\u0119ta nawet, w kt\u00f3rym worku by\u0142 ten dokument i na kt\u00f3rej p\u00f3\u0142ce le\u017ca\u0142 ten worek<\/span> &#8211; m\u00f3wi ks. Stanis\u0142aw Wysocki. Teraz, po latach, rosyjski historyk ma ju\u017c na biurku fotokopi\u0119 historycznego listu.<br \/>&#8211; <span style=\"font-style: italic;\">Przekaza\u0142em go zaraz tak\u017ce do bia\u0142ostockiego oddzia\u0142u IPN, kt\u00f3ry prowadzi \u015bledztwo w tej sprawie i dla kt\u00f3rego to wa\u017cny dow\u00f3d procesowy<\/span> &#8211; m\u00f3wi Pietrow <a href=\"http:\/\/www.naszdziennik.pl\/index.php?dat=20120418&#038;typ=po&#038;id=po03.txt\">&quot;Naszemu Dziennikowi&quot;<\/a>. Pietrow natrafi\u0142 na dokumenty na pocz\u0105tku lat 90. podczas wizyty w archiwach KGB. Na polecenie \u00f3wczesnego prezydenta Rosji Borysa Jelcyna sze\u015bciu cz\u0142onk\u00f3w stowarzyszenia Memoria\u0142, m.in. Pietrow, przeszukiwali te archiwa w celu znalezienia dokument\u00f3w o zbrodniach sowieckiej bezpieki na obywatelach ZSRS. Trzymaj\u0105c w r\u0119ku szyfrogramy Abakumowa, nie wiedzia\u0142 jeszcze w\u00f3wczas, na jak wa\u017cne dokumenty natrafi\u0142. Nic te\u017c nie wiedzia\u0142 na temat ob\u0142awy augustowskiej, wi\u0119c przejrza\u0142 tylko szyfrogramy i sporz\u0105dzi\u0142 z nich notatki. Te dokumenty, z dat\u0105 20 i 21 lipca 1945 r., to<a href=\"resources\/DOKUMENTZ21LIPCA1945ROKU.pdf\"> szyfrogramy od gen. p\u0142k. Wiktora Abakumowa do \u0141awrientija Berii, szefa NKWD. Dokumenty zawieraj\u0105 plan masowej egzekucji, kt\u00f3ra mia\u0142a zosta\u0107 przeprowadzona na wz\u00f3r tej w Katyniu<\/a>. Sowieccy \u017co\u0142nierze mieli przeszuka\u0107 i otoczy\u0107 las (prawdopodobnie miejsce w Puszczy Augustowskiej), w kt\u00f3rym batalion Smiersz mia\u0142 potem dokona\u0107 egzekucji aresztowanych podczas ob\u0142awy. Akcja mia\u0142a by\u0107 tak przeprowadzona, \u017ceby \u017caden z zatrzymanych nie zdo\u0142a\u0142 uciec. Abakumow wskazywa\u0142 m.in. nazwiska dow\u00f3dc\u00f3w akcji i prosi\u0142 o stosowny rozkaz \u0141awrientija Beri\u0119, szefa NKWD. <\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<p>Szyfrogramy wiele wnosz\u0105 do sprawy, ale niestety nie ujawniaj\u0105, gdzie s\u0105 do\u0142y \u015bmierci zamordowanych Polak\u00f3w, na kt\u00f3r\u0105 to wiadomo\u015b\u0107 ich rodziny czekaj\u0105 ju\u017c prawie 67 lat. Pierwszy <a href=\"resources\/DOKUMENTZ21LIPCA1945ROKU.pdf\">list Abakumowa do Berii<\/a> zosta\u0142 przez Pietrowa przepisany i opublikowany w jego ksi\u0105\u017cce. Genera\u0142 sowieckiego kontrwywiadu wojskowego Smiersz donosi Berii o zatrzymaniu i przes\u0142uchaniach Polak\u00f3w w rejonie Augustowa. Relacjonuje, \u017ce aresztowani Polacy (oraz pewna liczba Litwin\u00f3w) zostali &quot;sprawdzeni&quot; przez enkawudzist\u00f3w, kt\u00f3rzy wykryli 592 &quot;bandyt\u00f3w&quot;. W dalszej cz\u0119\u015bci dokumentu Abakumow proponuje ich rozstrzelanie wed\u0142ug za\u0142\u0105czonego planu przypominaj\u0105cego w formie zbrodni\u0119 katy\u0144sk\u0105. Mowa jest te\u017c o 828 ludziach, kt\u00f3rych &quot;sprawdzanie&quot; wci\u0105\u017c trwa. Je\u017celi zostan\u0105 w\u015br\u00f3d nich wykryci kolejni wrogowie sowieckiej w\u0142adzy, to maj\u0105 tak\u017ce zosta\u0107 zabici. <a href=\"resources\/DOKUMENTZ24LIPCA1945ROKU.pdf\">Trzy dni p\u00f3\u017aniej Abakumow sk\u0142ada kolejne sprawozdanie Berii<\/a>. Tym razem bardzo szczeg\u00f3\u0142owo wymienia ilo\u015b\u0107 znalezionych przy zatrzymanych Polakach uzbrojenia i amunicji. Mowa jest te\u017c o znalezionych w puszczy do\u0142ach, bunkrach i schronach. Abakumow relacjonuje wynik przes\u0142uchania Szymona Krupi\u0144skiego ps. &quot;Grom&quot;, uwa\u017canego za przyw\u00f3dc\u0119 jednej z grup. Mia\u0142 on wyja\u015bni\u0107, \u017ce bro\u0144 produkcji sowieckiej zosta\u0142a znaleziona przez jego podw\u0142adnych w rejonie potyczek zbrojnych Armii Czerwonej z Niemcami. Na wyposa\u017ceniu oddzia\u0142u znajdowa\u0142o si\u0119 te\u017c uzbrojenie produkcji niemieckiej i polskiej. Ku zadowoleniu Sowiet\u00f3w nie znaleziono \u015blad\u00f3w posiadania przez polskie podziemie artylerii. Niepok\u00f3j natomiast budzi\u0142y liczne podziemne kryj\u00f3wki w lasach augustowskich. Wykryto 52 bunkry i kilkana\u015bcie innych umocnie\u0144 oraz a\u017c 439 ziemianek. Z zezna\u0144 Kruszy\u0144skiego enkawudzi\u015bci dowiedzieli si\u0119, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich wybudowali hitlerowcy jeszcze w 1939 roku.<\/p>\n<p>\u015aledczy z Instytutu Pami\u0119ci Narodowej b\u0119d\u0105 si\u0119 domaga\u0107 od Rosjan przekazania innych dokument\u00f3w. Ju\u017c w ubieg\u0142ym roku dwukrotnie zwracali si\u0119 do nich o pomoc prawn\u0105. Do tej pory nie uzyskali odpowiedzi.<br \/><span style=\"font-style: italic;\">&#8211; Je\u017celi istniej\u0105 dokumenty m\u00f3wi\u0105ce o planowaniu tej zbrodni, to musz\u0105 istnie\u0107 te\u017c dokumenty raportuj\u0105ce jej wykonanie<\/span> &#8211; m\u00f3wi <a href=\"http:\/\/www.rp.pl\/artykul\/10,861842-Oblawa-augustowska-to-bylo-ludobojstwo.html\">&quot;Rzeczpospolitej&quot;<\/a> prokurator Zbigniew Kulikowski z IPN.<span style=\"font-style: italic;\"> &#8211; Rosjanie powinni przeprowadzi\u0107 w\u0142asne \u015bledztwo w tej sprawie. Nie mo\u017cemy ich jednak do tego zmusi\u0107<\/span> &#8211; podkre\u015bla.<\/p>\n<p>Z \u017c\u0105daniem wszcz\u0119cia \u015bledztwa chc\u0105 si\u0119 za to zwr\u00f3ci\u0107 do Rosjan rodziny ofiar. Je\u015bli Rosja odm\u00f3wi, planuj\u0105 z\u0142o\u017cenie skargi do Trybuna\u0142u w Strasburgu. Przekonuj\u0105, \u017ce ka\u017cdy dokument, kt\u00f3ry potwierdza, \u017ce dosz\u0142o do zbrodni przeciw ludzko\u015bci, mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce Trybuna\u0142 zajmie si\u0119 spraw\u0105.<br \/>&#8211;<span style=\"font-style: italic;\"> Te dokumenty powi\u0119kszaj\u0105 nasz\u0105 wiedz\u0119 na temat ob\u0142awy augustowskiej, ale nie daj\u0105 odpowiedzi na kluczowe pytania<\/span> &#8211; m\u00f3wi &quot;Rz&quot; prof. Krzysztof Jasiewicz, historyk i sowietolog. <span style=\"font-style: italic;\">&#8211; Archiwalia, kt\u00f3rych potrzebujemy, to pe\u0142na lista nazwisk zamordowanych Polak\u00f3w oraz dokumenty dotycz\u0105ce miejsca poch\u00f3wku<\/span> &#8211; dodaje. <span style=\"font-style: italic;\"><br \/><\/span>W\u0142a\u015bnie na wskazaniu tego miejsca najbardziej zale\u017cy rodzinom zg\u0142adzonych. Wed\u0142ug jednej z wersji Polacy zostali pogrzebani na terytorium Bia\u0142orusi, wed\u0142ug innej w s\u0105siednich Prusach (obecnie obw\u00f3d kaliningradzki). Dokumenty, kt\u00f3re by to wyja\u015bni\u0142y, znajduj\u0105 si\u0119 jednak w zamkni\u0119tych na g\u0142ucho moskiewskich archiwach.<span style=\"font-style: italic;\"><br \/>&#8211; Nie ma mowy o tym, \u017ceby te papiery si\u0119 &quot;zgubi\u0142y&quot;, jak pr\u00f3buje wm\u00f3wi\u0107 nam Moskwa<\/span> &#8211; m\u00f3wi prof. Jasiewicz.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug niego, dop\u00f3ki w Moskwie nie dokona si\u0119 zmiana re\u017cimu, dop\u00f3ty nie ma co liczy\u0107 na otwarcie archiw\u00f3w. Dokumenty mo\u017cemy jedynie dostawa\u0107 od przychylnie nastawionych wobec Polski opozycyjnych organizacji pozarz\u0105dowych, takich jak Memoria\u0142. Niemniej \u015bledztwo w tej sprawie ca\u0142y czas si\u0119 toczy. IPN w Bia\u0142ymstoku przes\u0142ucha\u0142 ju\u017c 700 os\u00f3b. Ca\u0142y czas zg\u0142aszaj\u0105 si\u0119 nast\u0119pne. Zbrodnia przeciw ludzko\u015bci nie ulega przedawnieniu.<br \/><span style=\"font-style: italic; font-weight: bold;\">&#8211; Wierz\u0119, \u017ce uda nam si\u0119 odnale\u017a\u0107 miejsce, w kt\u00f3rym spoczywaj\u0105 ofiary. Powinien tam by\u0107 cmentarz<\/span><span style=\"font-weight: bold;\"> &#8211; m\u00f3wi\u0142 prezes IPN.<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><img border=\"0\" src=\"resources\/Oblawa_krzyz.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><font size=\"2\"><span style=\"font-style: italic;\">Krzy\u017c w Gibach po\u015bwi\u0119cony pami\u0119ci pomordowanych w ob\u0142awie augustowskiej w lipcu 1945 r.<\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\">Zobacz dokumenty:<\/span><br style=\"font-weight: bold;\" \/><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"resources\/DOKUMENTZ21LIPCA1945ROKU.pdf\"><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\">Dokument z 21 lipca 1945 r. &#8211; polskie t\u0142umaczenie<\/span><\/font><\/a><\/li>\n<li><a href=\"resources\/DOKUMENTZ24LIPCA1945ROKU.pdf\"><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\">Dokument z 24 lipca 1945 r. &#8211; polskie t\u0142umaczenie<\/span><\/font><\/a><\/li>\n<li><a href=\"resources\/DOKUMENTZ21LIPCA1945ROKU.pdf\"><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\"><a href=\"http:\/\/www.doomedsoldiers.com\/NKVD-Top-Secret-Report-Conc\nerning-Augustow-Roundup-August-21-1945.html\">Dokument z 21 lipca 1945 r. &#8211; t\u0142umaczenie na j. angielski<\/a><\/span><\/font><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.doomedsoldiers.com\/NKVD-Top-Secret-Report-Concerning-Augustow-Roundup-August-24-1945.html\"><b><font size=\"2\">Dokument z 24 lipca 1945 r. &#8211; t\u0142umaczenie na j. angielski<\/font><\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/bi.gazeta.pl\/im\/4\/11558\/m11558354,OBLAWA-AUGUSTOWSKA-CZ-1.pdf\"><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\">Naczelnik G\u0142\u00f3wnego Zarz\u0105du Kontrwywiadu &quot;Smiersz&quot; do \u0141. Berii 21.07.1945 [orygina\u0142]<\/span><\/font><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/bi.gazeta.pl\/im\/3\/11558\/m11558343,OBLAWA-AUGUSTOWSKA-CZ-2.pdf\"><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\">Naczelnik G\u0142\u00f3wnego Zarz\u0105du Kontrwywiadu &quot;Smiersz&quot; do \u0141. Berii 24.07.1945<\/span><\/font><font size=\"2\"><span style=\"font-weight: bold;\"> [orygina\u0142]<\/span><\/font><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><font size=\"2\" style=\"font-weight: bold;\">\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"http:\/\/www.naszdziennik.pl\/index.php?dat=20120418&#038;typ=po&#038;id=po03.txt\">&quot;Nasz Dziennik&quot;<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.rp.pl\/artykul\/10,861842-Oblawa-augustowska-to-bylo-ludobojstwo.html\">&quot;Rzeczpospolita&quot;<\/a>, <a href=\"http:\/\/wyborcza.pl\/1,76842,11556757,Oblawa_augustowska_1945__IPN_zdobyl_w_Moskwie_rozkazy.html\">wyborcza.pl<\/a>, <a href=\"http:\/\/wpolityce.pl\/wydarzenia\/26798-nowe-dokumenty-ws-zbrodni-augustowskiej-wszystkich-ujawnionych-bandytow-w-liczbie-562-ludzi-zlikwidowac\">wpolityce.pl<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.podziemiezbrojne.pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna&gt; <\/a><\/font><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"text-align: ... \n\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}