{"id":151,"date":"2016-01-18T11:40:00","date_gmt":"2016-01-18T10:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.podziemiezbrojne.pl\/2016\/01\/18\/z-zeszytow-historycznych-win-u-11\/"},"modified":"2016-01-18T11:40:00","modified_gmt":"2016-01-18T10:40:00","slug":"z-zeszytow-historycznych-win-u-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wcagowy.pl\/?p=151","title":{"rendered":"Z Zeszyt\u00f3w Historycznych WiN-u&#8230; (11)"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/zhwin.pl\/\"><img border=\"0\" alt=\"\" src=\"resources\/ZH_WiNu.JPG\" \/><\/a><\/p>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-size: small;\">Wraz z ukazaniem si\u0119 <a href=\"http:\/\/www.podziemiezbrojne.pl\/2016\/01\/WARTO-PRZECZYTAC-90.html\">kolejnego numeru periodyku &quot;Zeszyty Historyczne WiN-u&quot; nr <span style=\"font-size: small;\">41<\/span>, rok XXIV, czerwiec 2015<\/a>, zapraszam do lektury fragmentu jednego z opublikowanych tam artyku\u0142\u00f3w, kt\u00f3rego autorem jest Wojciech Kujawa, pt. <em>Patriotyczne wychowanie. Siostry Bo\u017cena, Hanna R\u00f3\u017ca, Irena, Kalina Che\u0142mickie<\/em>.<\/span><\/div>\n<hr align=\"justify\" \/>\n<div align=\"right\"><a href=\"http:\/\/zhwin.pl\/zeszyty-historyczne\/numery-archiwalne\/zh-win-u-nr-41\/\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Zeszyty Historyczne WiN-u, nr 41 (2015)<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-size: x-large;\"><strong>Wojciech Kujawa<br \/><u><em>Patriotyczne wychowanie. Siostry Bo\u017cena, Hanna R\u00f3\u017ca, Irena, Kalina Che\u0142mickie<\/em><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Histori\u0119 czterech ameryka\u0144skich braci Niland pozna\u0142y zapewne nawet osoby, kt\u00f3re powierzchownie interesuj\u0105 si\u0119 II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105. To na podstawie ich los\u00f3w Steven Spielberg opar\u0142 scenariusz swojego g\u0142o\u015bnego filmu Szeregowiec Ryan. Bohaterska walka m\u0119\u017cczyzn na frontach drugiej wojny \u015bwiatowej niew\u0105tpliwie zas\u0142uguje na upami\u0119tnienie<span style=\"font-size: medium;\"><sup>1<\/sup><\/span>. Szkoda tylko, \u017ce po\u015bwi\u0119cenie dla ojczyzny polskich rodzin wci\u0105\u017c tak ma\u0142o przebija si\u0119 do opinii publicznej. Niewiele si\u0119 dzisiaj m\u00f3wi o rodzinie Che\u0142mickich i zwi\u0105zanych z nimi Bukowskich, a przecie\u017c kilkana\u015bcioro bli\u017cszych lub dalszych krewnych zap\u0142aci\u0142o wysok\u0105 &#8211; nieraz najwy\u017csz\u0105 &#8211; cen\u0119 za zaanga\u017cowanie w dzia\u0142alno\u015b\u0107 niepodleg\u0142o\u015bciow\u0105<span style=\"font-size: medium;\"><sup>2<\/sup><\/span>. W\u015br\u00f3d nich by\u0142y cztery siostry: Bo\u017cena, Hanna R\u00f3\u017ca, Irena i Kalina, kt\u00f3rych losy opisano poni\u017cej.<\/strong><br \/><img border=\"0\" alt=\"\" src=\"resources\/Chelmickie_01.jpg\" \/><br \/><font size=\"2\"><i>Wakacje 1936 r. Siostry Che\u0142mickie, od lewej: Irena, Hanna, Bo\u017cena, Kalina.<\/i><\/font><\/p>\n<p>Antoni Che\u0142micki (1882&#8211;1953) i Maria Karolina z d. Gill (1885&#8211;1969) doczekali si\u0119 czterech c\u00f3rek: Bo\u017ceny, Hanny R\u00f3\u017cy, Ireny i Kaliny. Dziewcz\u0119ta dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142y w znacznej mierze na prowincji. Ojciec, absolwent nauk rolniczych na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim, zarz\u0105dza\u0142 maj\u0105tkami ziemskimi albo pracowa\u0142 jako nauczyciel w szko\u0142ach rolniczych.<br \/>Na temat najstarszej siostry, Bo\u017ceny, wiadomo niewiele. Urodzi\u0142a si\u0119 w 1914 r. By\u0142a utalentowana sportowo, szczeg\u00f3lnie w lekkoatletyce. W latach trzydziestych zamieszka\u0142a w Warszawie i rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 w Komunalnej Kasie Oszcz\u0119dno\u015bci<sup><strong>3<\/strong><\/sup>. W czasie wojny zaanga\u017cowa\u0142a si\u0119 w dzia\u0142alno\u015b\u0107 niepodleg\u0142o\u015bciow\u0105. Wst\u0105pi\u0142a do Armii Krajowej i pod pseudonimem &#8222;Mira&#8221; wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w Powstaniu Warszawskim. 6 IX 1944 r. zgin\u0119\u0142a na ul. Czackiego, prawdopodobnie przysypana gruzami kamienicy. Pochowano j\u0105 po wojnie na Cmentarzu Powsta\u0144c\u00f3w Warszawy na sto\u0142ecznej Woli<strong><sup>4<\/sup><\/strong>.<\/p>\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie losy pozosta\u0142ych si\u00f3str nie s\u0105 skryte za tak ciemnym woalem. Drugim dzieckiem by\u0142a Hanna R\u00f3\u017ca. Urodzi\u0142a si\u0119 30 VIII 1918 r. we wsi \u0141azy, gm. Ci\u0105gowica. Antoni w tym czasie administrowa\u0142 maj\u0105tkami w Ma\u0142opolsce<strong><sup>5<\/sup><\/strong>. Na pocz\u0105tku lat dwudziestych rodzina Che\u0142mickich mieszka\u0142a prawdopodobnie w Warszawie. W stolicy bowiem przysz\u0142y na \u015bwiat Irena Jadwiga &#8211; 15 I 1921 r. i Kalina &#8211; 1 VII 1922 r. Ojciec w tym czasie uczy\u0142 w szkole rolniczej w Kijanach w woj. lubelskim. Wkr\u00f3tce ca\u0142a rodzina przenios\u0142a si\u0119 do tej miejscowo\u015bci. Kolejne przeprowadzki spowodowane by\u0142y stosunkowo cz\u0119stymi zmianami miejsc pracy ojca. W drugiej po\u0142owie lat dwudziestych ca\u0142a rodzina przeprowadzi\u0142a si\u0119 do S\u0142onima, a w 1933 r. zamieszka\u0142a w Wilnie. Ojciec bowiem w okolicznych Bukiszkach otrzyma\u0142 posad\u0119 zarz\u0105dcy. Kalina i Irena podj\u0119\u0142y nauk\u0119 w III Pa\u0144stwowym Gimnazjum i Liceum im. Adama Jerzego Czartoryskiego w Wilnie, a Hanna R\u00f3\u017ca w 1937 r. uko\u0144czy\u0142a tam zasadnicz\u0105 szko\u0142\u0119 krawieck\u0105. W 1938 r. Irena zda\u0142a ma\u0142\u0105 matur\u0119 i kontynuowa\u0142a edukacj\u0119 w liceum<sup><strong>6<\/strong><\/sup>. W pa\u017adzierniku 1939 r. po kilku tygodniach sowieckiej okupacji Wilno zosta\u0142o przekazane Litwinom. Nowe w\u0142adze zapowiedzia\u0142y &#8222;reform\u0119&#8221; szkolnictwa i zwolni\u0142y polsk\u0105 kadr\u0119 pedagogiczn\u0105. Represje te dotkn\u0119\u0142y tak\u017ce Antoniego Che\u0142mickiego. W zwi\u0105zku z tym razem z Hann\u0105 R\u00f3\u017c\u0105 wyjecha\u0142 do Felicjan\u00f3wki k. Wilna. Mama z Kalin\u0105 i Iren\u0105 pozosta\u0142y w Wilnie, by dziewcz\u0119ta kontynuowa\u0142y nauk\u0119. W czasie ponownej okupacji sowieckiej w latach 1940&#8211;1941 ojciec dosta\u0142 prac\u0119 jako dozorca nocny w sklepie i wr\u00f3ci\u0142 do Wilna<sup><strong>7<\/strong><\/sup>. Hanna R\u00f3\u017ca pozosta\u0142a natomiast na gospodarstwie w Felicjan\u00f3wce, gdzie w 1943 r. wysz\u0142a za m\u0105\u017c za okolicznego gospodarza Piotra Pie\u015blaka, a w 1944 r. urodzi\u0142a c\u00f3rk\u0119 Ann\u0119<sup><strong>8<\/strong><\/sup>.<\/p>\n<p>W odpowiedzi na litewskie zmiany w szkolnictwie w grudniu 1939 r. uczniowie zorganizowali strajk, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142y Kalina i Irena. Po prote\u015bcie dziewcz\u0119ta nie powr\u00f3ci\u0142y do szko\u0142y i podj\u0119\u0142y nauk\u0119 na tajnych kompletach. Irena uczy\u0142a si\u0119 razem z kole\u017cankami: Iren\u0105 Monkiewicz\u00f3wn\u0105, Halin\u0105 Obrock\u0105, Iren\u0105 Wierzbick\u0105, Wilhelmin\u0105 Zag\u00f3rsk\u0105. Lekcje odbywa\u0142y si\u0119 w mieszkaniu pa\u0144stwa Wierzbickich przy ul. Rzecznej 12 i pa\u0144stwa Obrockich przy ul. Wile\u0144skiej 36. Lekcje religii natomiast mia\u0142y miejsce na plebanii ko\u015bcio\u0142a Bernardyn\u00f3w. Na prze\u0142omie kwietnia i maja 1940 r. Irena zda\u0142a egzamin dojrza\u0142o\u015bci<sup><strong>9<\/strong><\/sup>. W tym samym roku Kalina zako\u0144czy\u0142a etap gimnazjalny edukacji i zda\u0142a ma\u0142\u0105 matur\u0119. Trudne warunki materialne zmusi\u0142y siostry do zaniechania nauki i podj\u0119cia pracy fizycznej. Do grudnia 1941 r. Irena pracowa\u0142a w gospodarstwie rolnym w maj\u0105tku Waka oraz jako robotnica w Wilnie, zajmowa\u0142a si\u0119 tak\u017ce odszlamianiem staw\u00f3w w maj\u0105tku w Werkach<sup><strong>10<\/strong><\/sup>. W nast\u0119pnym roku odby\u0142a sze\u015bciotygodniowy kurs epidemiologiczny. W 1943 r. zosta\u0142a robotnic\u0105 w magistracie w Wilnie oraz pracowa\u0142a przy rozbi\u00f3rce zniszczonych dom\u00f3w<strong><sup>11<\/sup><\/strong>. Kalin\u0119 natomiast pocz\u0105tkowo zatrudniono w gospodarstwie w Jurkiszkach k. Wilna. W 1941 r. powr\u00f3ci\u0142a do miasta i od nast\u0119pnego roku uczy\u0142a si\u0119 w \u015bredniej szkole technicznej w Wilnie. Nauk\u0119 przerwa\u0142a po p\u00f3\u0142tora roku. W 1943 r. przez miesi\u0105c pracowa\u0142a w cegielni, po czym do 1945 r. by\u0142a szwaczk\u0105 w fabryce ko\u017cuch\u00f3w i futer<strong><sup>12<\/sup><\/strong>. Wszystko to dzia\u0142o si\u0119 w warunkach zmieniaj\u0105cych si\u0119 okupacji: litewskiej, sowieckiej, niemieckiej i zn\u00f3w sowieckiej.<\/p>\n<p>W czasie wojny Irena i Kalina by\u0142y harcerkami w dru\u017cynie im. S. \u017b\u00f3\u0142kiewskiego. Nast\u0119pnie Irena (ps. &#8222;Irys&#8221;, &#8222;R\u00f3\u017ca&#8221;) zosta\u0142a \u0142\u0105czniczk\u0105 ZWZ&#8211;AK<strong><sup>13<\/sup><\/strong>. Przysi\u0119g\u0119 sk\u0142ada\u0142a na r\u0119ce Zofii D\u0105b-Biernackiej &#8222;Jagienki&#8221;<strong><sup>14<\/sup><\/strong> &#8211; p\u00f3\u017aniejszej (od 1943 r.) szefowej \u0142\u0105czno\u015bci konspiracyjnej w Oddziale V Sztabu Komendy Okr\u0119gu AK Wilno<strong><sup>15<\/sup><\/strong>. Dokumenty przekazywa\u0142a m.in. kurierowi Oddzia\u0142u V Edmundowi Bukowskiemu &#8222;Antoniemu Sadowskiemu&#8221;, &#8222;Zbyszkowi&#8221;, swojemu p\u00f3\u017aniejszemu m\u0119\u017cowi. 17 VII 1944 r. w domu rodzic\u00f3w Ireny aresztowa\u0142o go NKWD. Podczas pr\u00f3by ucieczki zosta\u0142 ranny pod \u0142opatk\u0105 i ponownie schwytany. Z uwagi na mocno krwawi\u0105c\u0105 ran\u0119 umieszczono go w szpitalu, sk\u0105d podj\u0105\u0142 drug\u0105, tym razem udan\u0105, pr\u00f3b\u0119 ucieczki<strong><sup>16<\/sup><\/strong>. Ze wzgl\u0119du na dekonspiracj\u0119 od komendanta okr\u0119gu pp\u0142k. Juliana Kulikowskiego &#8222;Ryngrafa&#8221;<strong><sup>17<\/sup><\/strong> otrzyma\u0142 rozkaz wyjazdu do Warszawy z misj\u0105 kuriersk\u0105. We wrze\u015bniu tr. wsp\u00f3lnie z narzeczon\u0105 Iren\u0105 pod przybranym nazwiskiem Mareccy dotarli do stolicy, kt\u00f3ra w tym czasie ogarni\u0119ta ju\u017c by\u0142a powsta\u0144czymi walkami<sup><strong>18<\/strong><\/sup>.<strong> [&#8230;]<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.podziemiezbrojne.pl\/2016\/01\/WARTO-PRZECZYTAC-90.html\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>Zainteresowanych ca\u0142o\u015bci\u0105 tekstu odsy\u0142am do nr 41 &quot;Zeszyt\u00f3w Historycznych WiN-u&quot;&gt;<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><a href=\"http:\/\/www.podziemiezbrojne.pl\/\"><strong>Strona g\u0142\u00f3wna&gt;<\/strong><\/a><\/span><br \/><strong><span style=\"font-size: small;\"><a href=\"http:\/\/www.podziemiezbrojne.pl\/2014\/01\/Informacja-o-prawach-autorskich.html\">Prawa autorskie&gt;<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: xx-small;\"><strong>1.<\/strong> Pocz\u0105tkowo my\u015blano, \u017ce z czterech braci prze\u017cy\u0142 tylko Frederick &#8222;Frtitz&#8221; Niland, natomiast pozostali: Preston, Robert i Edward zgin\u0119li podczas inwazji w Normandii lub w rejonie Pacyfiku. Ostatecznie okaza\u0142o si\u0119, \u017ce Edward prze\u017cy\u0142 zestrzelenie jego bombowca, po czym zosta\u0142 pojmany przez Japo\u0144czyk\u00f3w. Zob. m.in. S.E. Ambrose, <em>Kompania braci. Od Normandii do Orlego Gniazda Hitlera: kompania E 506. pu\u0142ku piechoty spadochronowej 101. Dywizji Powietrznodesantowej<\/em>, Warszawa 2001, s. 109&#8211;110; http:\/\/www.sproe.com\/n\/fritz-niland.html (dost\u0119p 2 IV 2015).<br \/><strong>2.<\/strong> Po wojnie w zwi\u0105zku z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 niepodleg\u0142o\u015bciow\u0105 m.in. aresztowano: Edmunda Bukowskiego, jego dw\u00f3ch braci: Czes\u0142awa i Henryka (sprawy przeciwko nim umorzono w 1949 r. z braku dowod\u00f3w winy) oraz kuzyna Jana, a tak\u017ce \u017con\u0119 Iren\u0119 i jej dwie siostry: Hann\u0119 R\u00f3\u017c\u0119 i Kalin\u0119, siostr\u0119 ich matki Zofi\u0119 Raci\u0119ck\u0105 z m\u0119\u017cem J\u00f3zefem, brata matki J\u00f3zefa Gilla z \u017con\u0105 Janin\u0105 i synem Witoldem, siostr\u0119 Janiny &#8211; Mari\u0119 Prokopowicz, ojca chrzestnego Krzysztofa Bukowskiego &#8211; Bohdana Rudnickiego. Krzysztof Bukowski oblicza, \u017ce \u0142\u0105cznie aresztowano 16 cz\u0142onk\u00f3w rodziny.<br \/><strong>3.<\/strong> Relacja Krzysztofa Bukowskiego, 30 III 2015.<br \/><strong>4.<\/strong> Ksi\u0119ga pochowanych \u017co\u0142nierzy polskich poleg\u0142ych w II wojnie \u015bwiatowej, t. 2: <em>\u017bo\u0142nierze podziemnych formacji niepodleg\u0142o\u015bciowych<\/em>, Pruszk\u00f3w 1994, s. 60&#8211;61; http:\/\/www.1944.pl\/historia\/powstancze-biogramy\/Bozena_Chelmicka\/?q=Bo%C5%BCena+Che%C5%82micka (dost\u0119p 26 III 2015).<br \/><strong>5.<\/strong> IPN BU 0259\/312, Akta kontrolno-\u015bledcze sprawy Hanny R\u00f3\u017cy Pie\u015blak [dalej: IPN BU 0259\/312], t. 1, Protok\u00f3\u0142 przes\u0142uchania Hanny R\u00f3\u017cy Pie\u015blak, 21 VI 1948, k. 41.<br \/><strong>6.<\/strong> IPN BU 944\/215, Akta sprawy karnej Ireny Bukowskiej [dalej: IPN BU 944\/215], Protok\u00f3\u0142 przes\u0142uchania Ireny Bukowskiej, 20 VI 1948, k. 8.<br \/><strong>7.<\/strong> IPN BU 0259\/312, t. 1, Protok\u00f3\u0142 przes\u0142uchania Hanny R\u00f3\u017cy Pie\u015blak, 21 VI 1948, k. 41. Kalina Che\u0142micka w protokole przes\u0142ucha\u0144 podaje natomiast, \u017ce ojciec w tym czasie by\u0142 zarz\u0105dc\u0105 maj\u0105tku Jurkiszki k. Wilna, a do miasta powr\u00f3ci\u0142 w 1941 r. IPN BU 944\/213, Akta sprawy karnej Kaliny Che\u0142mickiej [dalej: IPN BU 944\/213], Protok\u00f3\u0142 przes\u0142uchania Kaliny Che\u0142mickiej, 21 VI 1948, k. 27.<br \/><strong>8.<\/strong> IPN BU 0259\/312, t. 1, Protok\u00f3\u0142 przes\u0142uchania Hanny R\u00f3\u017cy Pie\u015blak, 21 VI 1948, k. 42.<br \/><strong>9.<\/strong> I. Bukowska-\u0141\u0119czycka, <em>Wspomnienia uczestniczek dw\u00f3ch komplet\u00f3w maturalnych z roku szk. 1939\/40. W kr\u0119gu Gimnazjum i Liceum im. ks. A. J. Czartoryskiego w Wilnie<\/em> [w:] <em>Wilno jako ognisko o\u015bwiaty w latach pr\u00f3by. \u015awiadectwa o szkole lat 1939&#8211;1949<\/em>, oprac. E. Feliksiak, M. Skorko-Bara\u0144ska, Bia\u0142ystok 2001, s. 203&#8211;211.<br \/><strong>10.<\/strong> Eadem, <em>Autobiogram<\/em> [w:] <em>Zawo\u0142a\u0107 po imieniu. Ksi\u0119ga kobiet &#8211; wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych 1944&#8211;1958<\/em>, t. 1, oprac. B. Otwinowska, T. Drzal, Warszawa 1999, s. 187.<br \/><strong>11.<\/strong> IPN BU 944\/215, Protok\u00f3\u0142 przes\u0142uchania Ireny Bukowskiej, 20 VI 1948, k. 8. Odpis tego dokumentu znajduje si\u0119 tak\u017ce w aktach kontrolno-\u015bledczych sprawy Ireny Bukowskiej o sygn. IPN BU 0259\/325, t. 1, k. 7&#8211;11.<br \/><strong>12.<\/strong> IPN BU 944\/213, Protok\u00f3\u0142 przes\u0142uchania Kaliny Che\u0142mickiej, 21 VI 1948, k. 27.<br \/><strong>13.<\/strong> AAN, Komisja Historii Kobiet, sygn. 29, Spis kobiet-\u017co\u0142nierzy AK z terenu Wile\u0144szczyzny i Nowogr\u00f3dczyzny sporz\u0105dzony przez Wilhelmin\u0119 Zag\u00f3rsk\u0105.<br \/><strong>14.<\/strong> Zofia D\u0105b-Biernacka &#8222;Jagienka&#8221; (1919&#8211;2011), kpt., szef \u0142\u0105czno\u015bci konspiracyjnej Wile\u0144skiego Okr\u0119gu AK (1943&#8211;1944), wys\u0142ana wraz ze swoj\u0105 zast\u0119pczyni\u0105 Alin\u0105 Lenartowicz &#8222;Len\u0105&#8221; do KG AK z meldunkiem dotycz\u0105cym rozbrojenia \u017co\u0142nierzy podziemia przez Sowiet\u00f3w (1944), po\u015bredniczy\u0142a w kontaktach mi\u0119dzy Komend\u0105 Okr\u0119gu i KG AK, wyjecha\u0142a do W\u0142och z misj\u0105 kuriersk\u0105 do II Korpusu (1945), na emigracji (od 1946), zamieszka\u0142a w Wielkiej Brytanii. Zob. A. Rojewska, <em>D\u0105b-Biernacka Zofia<\/em> [w:] <em>Sylwetki kobiet-\u017co\u0142nierzy<\/em>, t. 1, red. K. Kabzi\u0144ska, Toru\u0144 2003, s. 72&#8211;78.<br \/><strong>15.<\/strong> Archiwum Urz\u0119du do spraw Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych (dalej: AUdsKiOR), K 59545, Akta osobowe Ireny Bukowskiej, \u017byciorys, 16 III 1992, k. 13; AUdsKiOR, K 59546, Akta osobowe Kaliny Che\u0142mickiej, \u017byciorys, 23 III 1992, k. 5.<br \/><strong>16.<\/strong> <em>Syn \u017bo\u0142nierza Wykl\u0119tego: Nie wolno zapomnie\u0107. Rozmow\u0119 z Krzysztofem Bukowski przeprowadzi\u0142 Kajetan Rajsk<\/em>i, http:\/\/www.fronda.pl\/a\/syn-zolnierza-wykletego-nie-wolno-nam-zapomniec-1,39224.html (dost\u0119p 26 III 2015).<br \/><strong>17.<\/strong> Julian Kulikowski &#8222;Ryngraf&#8221; (1893&#8211;1973), p\u0142k dypl., komendant po\u0142\u0105czonych okr\u0119g\u00f3w AK Wilno i Nowogr\u00f3dek (od 17 VII 1944), aresztowany przez NKWD (I 1945), skazany na 15 lat katorgi (29 VIII 1945), wywieziony do Workuty, powr\u00f3ci\u0142 do Polski 13 XII 1955 r. Zob. L. Tomaszewski, <em>Julian Kulikowski (1893&#8211;1973)<\/em> [w:] <em>S\u0142ownik Polski walcz\u0105cej na Kresach P\u00f3\u0142nocno-Wschodniej Rzeczypospolitej<\/em>, t. 1, red. J. Malinowski, Bydgoszcz 1995, s. 141&#8211;142.<br \/><strong>18.<\/strong> P. Niwi\u0144ski, <em>Edmund Zbigniew Bukowski (1918&#8211;1950)<\/em> [w:] <em>KOSP<\/em>, t. 1, s. 81.<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div align=\"justify\"><a ...\n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wcagowy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}